Professor Josef Sopko, practicing phoniatrist in Basel and consulting phoniatrist of the Aarau hospital, who entertains close ties to his country of origin, has arranged that 6 used, but still very serviceable ORL examination units by Atmos are donated to the colleagues in Košice. Professor Juraj Koval, Director of the ORL Department in Košice has arranged the transport from Switzerland, our organisation and Prof Sopko divide the remaining costs. Not only the Košice department, but also smaller ORL units will profit from this donation. We thank the Aarau Cantonal Hospital AG authorities, especially Mr. Georg Thoma and Mr. Ulrich Römmelt, for their generous support.