Serbian:
Drugi po redu kurs ultrazvučne dijagnostike održan je na Vojnomedicinskoj akademiji, a organizator je bila kao i uvek dosad doktorka Jelena Sotirović, koja nije žalila truda i slobodnog vremena da se mesecima bori za dobru organizaciju, uz malu pomoć Švajcarskog judruženja prijatelja ORL. U tome je u potpunosti uspela, i treba joj na tome čestitati.
Predavači su opet bili profesor Kristijan Arens iz Magdeburga, docent Marsel Kraft iz Araua, profesor Rajo Jović iz Novog Sada i asistentkinja Ljljana Čvorović iz Zemuna. Iz VMA imali smo sjajna predavanja radiologa docentkinje D. Stefanović i citopatologa docentkinje Ž. Tatomirović. Zainteresovanost polaznika je bila velika, na zadovoljstvo svih tutora. U budućnosti će se ovi kursevi moći organizovati u domaćoj režiji, jer je veći broj polaznika pohađao prva dva kursa, ali se na pomoć iz Švajcarske može računati i dalje. Firmi Beolaser, koja trguje novim i polovnim aparatima i koja nam je stavila četiri aparata na raspolaganje, najsrdačnije se zahvaljujemo.