These two traditional courses were held in Novi Sad under the direction of Professor Rajko Jović.Guests were Professors Hiltrud Glanz from Frankfurt and Cesare Piazza from Brescia, instructors and lecturers were Cp. Doctor Dusan Bijelić, Professors Peđa Stanković, Nada Vuković, Dušica Janjević as well as Doctor Danijela Dragićević. The courses were very practice- oriented. Professor Glanz stressed the importance of cooperation between surgeon, anesthetist and pathologist, professor Piazza demonstrated alternatives of immediate reconstruction after tumor ablation in the oropharynx and the neck.
German:
Diese zwei Kurse wurden in Novi Sad undter der Leitung von Professor Rajko Jović gehalten. Gäste waren Porofessoren Hiltrud Glanz aus Frankfurt und Cesare Piazza aus Brescia. Professor Glanz betonte die Notwendigkeit guter Zusammenarbeit zwischen Chirurg, Anästhesist und Pathologe. Professor Piazza demonstrierte mehrer Möglichkeiten der Sofortrekonstruktion nach Tumorentfernung am Hals und Oropharynx. Weitere Instruktoren waren Obst. Dr. Dušan Bijelić, Professoren Peđa Stanković, Nada Vuković und Dušica Janjević sowie Dr. Danijela Dragičević.
Serbian:
Održan je u aprilu u Novom Sadu, pod voćstvom profesora Rajka Jovića. Gosti su bili profesorka Hiltrud Glanz i profesor Cesare Piazza iz Brescie. Profesorka Glanz se naročito zalagala za saradnju između endoskopiste, anesteziologa i patologa, a profesor Piazza je prikazao mogućnosti rekonstrukcije slobodnim vaskularnim režnjevima posle ablacije tumora na vratu i iz orofarinksa. Predavači su bili i puk. Dr Dušan Bijelić, profesori Peđa Stanković, Nada Vuković i Dušica Janjević, kao i As. Dr Danijela Dragičević.